The Headline-Taiwanese Volunteer Students Teaching Chinese, English, Arts and General Health Check Up.
臺灣志工團教導中文、英文、藝術，一般健康檢查
Caption Writing in the Picture: At Shakti Higher Secondary School,Taiwanese Volunteer Service Program for Three Days.
照片下方文字說明：臺灣志工團在Shakti 高級中等學校進行三天服務課程
ICEF-Taiwan Volunteers Students touched teachers and students of two different schools of Gorkha District. There are two schools nearby the central city of Gorkha: (1) Shree Prithivi Narayan Bal Bikash Primary School; (2) Shree Shakti Higher Secondary School. Students came all the way from Taiwan and taught very effectively to all the teachers and students regarding four subjects: Chinese, English, Arts and Hygiene Health classes. Volunteers will stay in Gorkha for more than a week.
From Prithivi Narayan Bal Bikash Primary School, class 1-5 students, and from Shakti Higher Secondary School, Class 7, 8, 9 Students, join the program.
There were totally 18 volunteers in the team.
Before, with the co-operation of Rotary club of Taiwan, ICEF-Taiwan, and Rotary club of Gorkha Nepal, built two classrooms for the students at Shree Nava Durga Lower Secondary School, with the total investment amount around 11 lakh Rupees. And other activities scholarship program going on at three different schools with 30 scholarship students.
As ICEF-Nepal coordinator Miss Milan said, “These kinds of service projects really move the people’s heart in order to living for the sake of others.”
(中譯)
臺灣環宇基金會的志工團感動了廓爾喀地區兩所學校的師生。廓爾喀的市中心附近有兩所學校，(1) Shree Prithivi Narayan Bal Bikash小學， (2) Shree Shakti 高級中等學校。 志工團一路從台灣來到尼泊爾，為兩校的師生做了有效的教學，是關於中文、英文、藝術、衛教健康四個主題。志工們將在廓爾喀停留超過一週。
Prithivi Narayan Bal Bikash小學的一至五年級，與Shakti的高級中等學校七、八、九年級學生參加了主題課程。
志工團總共有18位志工。
在此之前，臺灣的扶輪社、臺灣環宇基金會、廓爾客扶輪社曾經合作，為Shree Nava Durga初級中等學校的學生蓋了兩間教室，總投入約110萬盧比。環宇也在廓爾客地區三所不同的學校進行助學計畫，幫助30位貧童。
如同環宇基金會尼泊爾分會的協調人Milan女士所說：「這種『為了他人的生命而無條件付出，不求回報』的服務計畫真正感動了人民的心。」